Responsable:
Au sens du règlement général sur la protection des données et des lois et dispositions générales sur la protection des données, le responsable est:

Propriétaire:	Thomas Quell, ingénieur diplômé
Adresse:	Milanweg 52 73430 Aalen, Allemagne
Téléphone:	+49 (0) 7361 4 10 41 +49 (0) 7361 4 10 42
Téléfax:	+49 (0) 7361 4 10 43
E-mail:

Généralités:
En tant qu’exploitants de ce site web, nous prenons la protection des données très au sérieux. C’est pourquoi ce site web ne fait appel à aucun service qui permette d’analyser le comportement des personnes qui le consultent. À part les fichiers-journaux standard, aucune autre donnée n’est prélevée ou mémorisée. Nous ne traitons toujours les données à caractère personnel de nos utilisateurs que dans la mesure nécessaire pour mettre ce site web et ses contenus à disposition. Ce site web renonce sciemment à l’utilisation de cookies, mais le système de gestion des contenus utilisé en partie peut cependant utiliser des cookies de session, c’est-à-dire des fichiers destinés au stockage intermédiaire d’informations sur votre ordinateur et nécessaires techniquement pour afficher et mettre à disposition les contenus des pages du site. Aucune donnée n’est stockée sur votre ordinateur pour une analyse ultérieure.

Adresses électroniques:
Lorsque vous nous envoyez un courriel, vos données sont utilisées uniquement pour communiquer / converser avec vous. Elles ne sont pas transmises à des tiers. Ces données des utilisateurs sont effacées dès que la communication / conversation avec l’utilisateur prend fin. La communication / conversation prend fin lorsque les circonstances permettent de conclure que les faits concernés sont définitivement tirés au clair.

Données de journal:
Chaque fois que nos pages web sont consultées, le serveur recueille automatiquement des données et des informations du système informatique de l’ordinateur consultant. Ces données sont appelées données de journal. Seules les données de journal standard sont traitées par l’exploitant du serveur web (hébergeur). L’hébergeur (ici Strato AG, Berlin) a besoin de ces données pour assure un fonctionnement correct. L’hébergeur recueille les données de journal lorsque vous consultez notre site web. Les données de journal contiennent l’adresse IP de l’appareil avec lequel vous accédez au site web ou à un service, le type de navigateur que vous utilisez pour l’accès, la page web que vous avez consultée avant, la configuration de votre système (système d’exploitation de l’utilisateur) ainsi que la date et l’heure. L’hébergeur ne stocke les adresses IP que dans la mesure où la fourniture du service l’exige. Sinon, les adresses IP sont effacées ou anonymisées. Ainsi, les adresses IP des personnes qui consultent ce site web sont anonymisées peu de temps après que la connexion a été coupée. Il nous est donc impossible, en tant qu’exploitants de ce site web, d’analyser directement les adresses IP pour les attribuer à des personnes précises.

Les données mentionnées sont traitées aux fins suivantes:
- Garantir l’établissement parfait de la connexion avec le site web
- Garantir une utilisation confortable du site web
- Analyser la sécurité et la stabilité du système ainsi qu’à d’autres fins administratives.

Le fondement juridique est l’article 6 alinéa 1 lettre f du RGPD-UE. L’intérêt légitime découle des objectifs énumérés plus haut. Nous n’utilisons en aucun cas les données prélevées pour tirer des conclusions vous concernant.

Possibilité d’opposition et de cessation:
La saisie des données pour mettre le site web à disposition et le stockage des données dans des fichiers-journaux sont indispensables au fonctionnement du site Internet. L’utilisateur n’a donc pas la possibilité de faire opposition. Dans tous les autres cas, l’utilisateur peut retirer quand il le souhaite l’autorisation qu’il a éventuellement donnée pour le traitement de ses données à caractère personnel. Dans ce cas, il n’est pas possible de poursuivre la communication / conversation.

Droit à l’information
Si vous le souhaitez, nous vous informerons volontiers par écrit sur les données que nous aurons éventuellement stockées à votre sujet, et à quelle fin nous l’avons fait. Si vous souhaitez faire usage de vos droits légaux à l’information, à la correction, à l’effacement ou au blocage de vos données, veuillez vous adresser à:
voir l’adresse plus haut

Droit de recours:
Nonobstant une autre voie de recours administratif ou judiciaire, vous disposez d’un droit de recours auprès d’une autorité de surveillance si vous estimez que le traitement des données vous concernant est contraire au RGPD.